去年7月29日ri，第di三san人ren何he某mou駕jia駛shi原yuan告gao李li某mou所suo有you的de小xiao型xing普pu通tong客ke車che途tu經jing翁weng源yuan縣xian江jiang尾wei鎮zhen紅hong嶺ling梅mei斜xie村cun梅mei子zi斜xie路lu段duan時shi
，由you於yu操cao作zuo不bu當dang
，車che輛liang動dong力li不bu足zu導dao致zhi熄xi火huo後hou退tui，受shou害hai人ren譚tan某mou立li馬ma跳tiao車che
，隨sui後hou被bei翻fan下xia的de車che輛liang壓ya住zhu當dang場chang死si亡wang。廣guang東dong省sheng翁weng源yuan縣xian公gong安an局ju交jiao通tong警jing察cha大da隊dui認ren定ding駕jia駛shi人ren何he某mou負fu事shi故gu主zhu要yao責ze任ren，受shou害hai人ren譚tan某mou負fu事shi故gu次ci要yao責ze任ren。經jing交jiao警jing協xie調tiao
，達da成cheng了le死si亡wang賠pei償chang協xie議yi。原yuan告gao向xiang受shou害hai人ren譚tan某mou家jia屬shu支zhi付fu了le喪sang葬zang費fei和he死si亡wang賠pei償chang費fei、精神損失費等損失費用共計16.6 萬元。第三人李某持有中國人民解放軍駕駛證
，準駕車型為B
，證件有效期為2010年11月16日至2016年11月16日。原告於2011年3月20日向被告投保了機動車交通事故責任強製保險，保險期為一年（即2011年3月20日至2012年3月19日）。原告要求理賠未果，於是訴諸法院。

　　法fa院yuan審shen理li認ren為wei

，本ben案an中zhong受shou害hai人ren譚tan某mou當dang肇zhao事shi車che輛liang因yin熄xi火huo而er後hou退tui時shi主zhu動dong跳tiao車che逃tao生sheng
，已yi經jing置zhi身shen於yu保bao險xian車che輛liang之zhi外wai

，隨sui後hou又you被bei失shi控kong翻fan下xia的de車che輛liang壓ya住zhu喪sang生sheng，受shou害hai人ren譚tan某mou已yi由you車che上shang人ren員yuan轉zhuan化hua為wei車che外wai人ren員yuan了le，屬shu於yu受shou交jiao強qiang險xian保bao護hu的de受shou害hai人ren（第三者）。依照《機動車交通事故責任強製保險條例》有關規定：被保險人
，是指投保人及其允許的合法駕駛人。本案中原告與第三人均為被保險人。依據《保險法》第di六liu十shi五wu條tiao第di三san款kuan之zhi規gui定ding
，原yuan告gao已yi向xiang受shou害hai人ren家jia屬shu進jin行xing了le賠pei償chang
，原yuan告gao作zuo為wei被bei保bao險xian人ren是shi具ju備bei主zhu體ti資zi格ge向xiang被bei告gao索suo賠pei的de。原yuan告gao已yi向xiang受shou害hai人ren譚tan某mou家jia屬shu賠pei償chang了le損sun失shi費fei用yong符fu合he法律的規定
，但遠高於交強險賠償限額
，遂作出上述判決。

編輯：張強